Турдакунова Сыргажан Алакуновна

Контакт

Изображение контакта

кандидат филологических наук, доцент

Дополнительная информация

Дополнительная информация:
Ф.И.О. Турдакунова Сыргажан Алакуновна
Название
дисциплин(ы) 		Практический курс перевода первого иностранного языка
Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка
Должность и звания к.ф.н., доцент кафедры германской филологии
(внешний совместитель)
Базовое образование 1985 - 1990 гг. – КГУ им. 50-летия СССР, г. Фрунзе.
 
Работа в других учреждениях КГЮА - заведующая кафедрой языков и межкультурных коммуникаций
Опыт академической/ производственной работы в предметной или смежных областях 2010-2020 – доцент кафедры германской филологии КРСУ
2021 - доцент кафедры германской филологии КРСУ им. Б. Н. Ельцина (внешний совместитель)
Научно-исследовательская деятельность в предметной или смежных областях 1995-1997 - аспирантура КГУ им. 50-летия СССР.
Кандидатская диссертация на тему: Фразеологические параллели в немецком и кыргызском языках (2009)
Монография на тему «Фразеологические параллели в немецком и кыргызском языках» 2020 -155 с.;
О методологии и методике изучения фразеологических параллелей в немецком и кыргызском языках// Вестник КРСУ. 2020. № 2 С.153-158.
«Wechselbeziehungen der Fachwörter Äqivalenz und Parallelismus» - Современное состояние научных исследований в Кыргызстане. Сборник научных трудов конференции DAAD
Членство в научных и профессиональных сообществах  
Награды и премии Отличник образования КР
Грамота КРСУ 2019;
Грамота Союза учителей немецкого языка 2017
Повышение квалификации Участие в семинаре-тренинге для переводчиков в г. Бишкек организованный ДААД.;
Участие в семинар – тренинге по методике преподавания немецкого языка по коммуникативной методике в г. Лейпциг Германия. Сертификат 03.08.2017;
Участие в семинаре в г. Мюнхен на тему: «Работа со студентами над текстом из художественной литературы». Сертификат 25.07.2015;
Другие виды работ