Абдыкаимова Орункан Сатарбаевна

Контакт

Изображение контакта

заведующая кафедрой, кандидат филологических наук, доцент

Форма обратной связи

Отправить сообщение. Все поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными.

Дополнительная информация

Дополнительная информация:
Ф.И.О. Абдыкаимова
Орункан Сатарбаевна
Название
дисциплин(ы) 		Перевод коммерческой документации
Теория перевода
Теоретическая фонетика первого иностранного языка
Теоретическая грамматика
Практический курс письменного перевода в специальных областях
Психология профессионального общения
Должность и звания Заведующая кафедрой германской филологии,
к.ф.н., доцент
Базовое образование 1976-1981 гг. – иностранный факультет КЖПИ им.
В. В. Маяковского, г. Фрунзе;
1986-1988 гг. – МОПИ им. Н. К. Крупской, стажер-исследователь
г. Москва;
1988-1992 гг. – аспирантура, кафедра немецкого языка,
МОПИ им. Н. К. Крупской, г. Москва
Работа в других учреждениях  
Опыт
академической/ производственной работы
в предметной
или смежных областях 		1992-1994 гг.– доцент кафедры немецкого языка ГИЯГН;
1994-2001 гг. –  зав. кафедрой немецкого языка БГУ
им. Х. Карасаева;
2001-2007 гг. – доцент кафедры лингвистики и МК КРСУ;
2007-2008 гг. – доцент кафедры германской филологии КРСУ;
2007-20013 гг. – ученый секретарь Диссертационного Совета
по защите кандидатской и докторской диссертаций при КРСУ;
2008 г. – по настоящее время – зав. кафедрой
германской филологии гуманитарного факультета КРСУ
им. Б. Н. Ельцина.

Проекты
1996-2001 гг. – GIP – проект совместно с
Мюнхенским университетом (Германия);
2007-2017 гг. – фонд им. Р. Боша – проект по развитию и
внедрению немецкого языка в странах Центральной Азии и в Китае.
Научно-исследовательская деятельность в предметной
или смежных областях 		1988-1992 гг. – аспирантура, кафедра немецкого языка,
МОПИ им. Н. К. Крупской, г. Москва;
1992 г. – кандидат филологических наук;
2001 г. - ученое звание доцента;
Подготовлена кандидатская диссертация на тему
«Метафорические образования в немецком и русском языках»;
Монография: "Фономорфологическая типология немецкого русского языков", также 2 монографии в соавторстве;
Опубликовано более 50 научных статей.

Публикации
2020-2021
1. Абдыкаимова О.С. ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЯЗЫКА / О.С. Абдыкаимова, А.С. Токтоназарова // Вестник КРСУ. 2020. Т. 20. № 2. С. 115-118.

2. Абдыкаимова О.С. СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИЕРАРХИЧЕСКАЯ ГРАДАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ / О.С. Абдыкаимова, Ч.А. Асылбекова // Вестник КРСУ. 2020. Т. 20. № 2. С. 112-114.

3. Абдыкаимова О. С., Абдулаева С. М., Абрамова Л. А. - Теоретическая грамматика немецкого языка/Учебнометодическое пособие/ Абдыкаимова О. С., Абрамова Л. А., Абдулаева С. М. Бишкек: КРСУ, 2020. 305 с

4. Абдыкаимова О.С. ПОНЯТИЕ «ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА» В ПАРЕМИОЛОГИИ И ЕЁ РЕАЛИЗАЦИЯ В ЯЗЫКОВЫХ СТРУКТУРАХ / О.С. Абдыкаимова, Д.И. Эргашева // Вестник КРСУ. 2021. Т. 21. № 6. С. 116-120.

5. Абдыкаимова О.С. СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ФРАЗЕОЛОГИИ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКЕ / О.С. Абдыкаимова, С.А. Турдакунова // Вестник КРСУ. 2021. Т. 21. № 2. С. 73-78.

2021-2022
1. Абдыкаимова О.С. ПРОБЛЕМЫ ВЕРБОЦЕНТРИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ГЛАГОЛА / О.С. Абдыкаимова, А.К. Мырзалымбекова // Вестник КРСУ. 2021. Т. 21. № 10. С. 87-91.

2. Абдыкаимова О. С. К вопросу о функционировании в языковой паремиологической картине мира пословиц и поговорок с зоонимическим компонентом/ О. С. Абдыкаимова, Д. И. Эргашева// Общество, язык и культура XXI века: сборник научных статей к 25-летнему юбилею Кыргызско-Турецкого университета «Манас» – Санкт-Петербург-Бишкек, 2021. – 429 с. (Серия «Концептуальный и лингвальный миры». Вып. 20)
 
Членство в
научных и
профессиональных сообществах 		 
Награды и премии
  		 
Повышение квалификации Инклюзивное образование как приоритет в реформировании высшего образования в КР (Национальный Эразмус +)
- Бишкек, КРСУ им. Б. Н. Ельцина. 2.12.2021 (Сертификат)

Современные тенденции развития высшего образования (Москва, Институт русского языка
им. А. С. Пушкина). 20.11.2021 (Сертификат)

XXXVIII международная научная онлайн-конференция «Общество, язык и культура XXI века»,
Бишкек, КТУ «Манас», 30.04.2021 (Сертификат)

Методика преподавания иностранного и родного языков - Бишкек, КРСУ им. Б. Н. Ельцина. 31.05.2021 (Сертификат)

XIII. Nationaler Deutschlehrtag Kirgisistan «Deutsch – eine Sprache mit Zukunft», Bischkek, 26/27.04.2019 (Zertifikat)

Международная конференция «Die Rolle der deutschen Sprache bei der Integration in die internationale Bildungslandschaft», КГТУ им. И. Раззакова, г. Бишкек,  16/17.09.2019 Teilnahmebestädigung

Участие в V международной научно-практической конференции "Проблемы и перспективы внедрения информационных технологий в исследовании и развитии государственного, официального и иностранных языков" КГУСТА им. Н. Исанова, г. Бишкек,  14./15.04.2017

Учебный консультационный центр по дополнительной профессионольной программе по теме "Искусство создания оценочных средств" 20-22.09.2017 год.
Другие виды работ Руководитель направления PhD - докторантуры "Перевод и переводоведение"